die AG-Übersicht bekommt die gleiche Dropdown-Auswahl wie mobil statt Horizontal-Scroll, und ich räume die Umlaut-Geschichte sauber auf, damit wir wieder normales UTF-8 im Code haben statt dieser ASCII-Ausweichmanöver.

src/app/api/import/csv/route.ts

@@ -58,14 +58,14 @@ export async function POST(request: Request) {
   const uploadedFile = formData?.get("file");
 
   if (!(uploadedFile instanceof File)) {
-    return NextResponse.json({ error: "Bitte eine CSV-Datei auswaehlen." }, { status: 400 });
+    return NextResponse.json({ error: "Bitte eine CSV-Datei auswählen." }, { status: 400 });
   }
 
   const content = await uploadedFile.text();
   const rows = parseCsv(content);
 
   if (rows.length < 2) {
-    return NextResponse.json({ error: "Die CSV-Datei enthaelt keine Daten." }, { status: 400 });
+    return NextResponse.json({ error: "Die CSV-Datei enthält keine Daten." }, { status: 400 });
   }
 
   const headers = rows[0];
@@ -81,7 +81,7 @@ export async function POST(request: Request) {
 
   if (userRows.some((entry) => !entry.passwordHash)) {
     return NextResponse.json(
-      { error: "Dieses Backup stammt aus einem alten Format ohne Passwort-Hashes und kann nicht vollstaendig eingespielt werden." },
+      { error: "Dieses Backup stammt aus einem alten Format ohne Passwort-Hashes und kann nicht vollständig eingespielt werden." },
       { status: 400 }
     );
   }
@@ -119,7 +119,7 @@ export async function POST(request: Request) {
         const endsAt = toDate(row.periodEndsAt);
 
         if (!startsAt || !endsAt) {
-          throw new Error(`Zeitraum ${row.periodName || row.id} enthaelt kein gueltiges Datum.`);
+          throw new Error(`Zeitraum ${row.periodName || row.id} enthält kein gültiges Datum.`);
         }
 
         await tx.accountingPeriod.create({
@@ -169,7 +169,7 @@ export async function POST(request: Request) {
         const totalBudget = toNumber(row.totalBudget);
 
         if (totalBudget === null) {
-          throw new Error(`Budget ${row.budgetName || row.id} enthaelt keinen gueltigen Betrag.`);
+          throw new Error(`Budget ${row.budgetName || row.id} enthält keinen gültigen Betrag.`);
         }
 
         await tx.budget.create({
@@ -189,7 +189,7 @@ export async function POST(request: Request) {
         const amount = toNumber(row.amount);
 
         if (amount === null) {
-          throw new Error(`Ausgabe ${row.title || row.id} enthaelt keinen gueltigen Betrag.`);
+          throw new Error(`Ausgabe ${row.title || row.id} enthält keinen gültigen Betrag.`);
         }
 
         await tx.expense.create({
@@ -216,7 +216,7 @@ export async function POST(request: Request) {
         const timestamp = toDate(row.createdAt);
 
         if (!timestamp) {
-          throw new Error(`Freigabe ${row.id} enthaelt keinen gueltigen Zeitstempel.`);
+          throw new Error(`Freigabe ${row.id} enthält keinen gültigen Zeitstempel.`);
         }
 
         await tx.approval.create({