... turns out that the partition file name has to end in "tinyuf2.csv" - its a special flag for internal build scripts. espressif, I sometimes hate you .-/
