In der Nutzerverwaltung kannst du jetzt pro Konto die Rolle, die AG-Zuordnung und die Freigaberollen bearbeiten. Die feste 3er-Freigabelogik bleibt Vorstand A / Vorstand B / Finanz-AG, aber jetzt legst du über die Nutzer fest, wer diese Schritte autorisieren darf. Zusätzlich gibt es unter Nutzer anlegen eine eigene Insel für die Freigabe-Schwelle, und diese Schwelle wird jetzt auch wirklich überall verwendet: in der Erfassungslogik, in den Budgetkarten, im CSV-Backup/-Import und im Audit-Restore. Die Hauptänderungen sitzen in dashboard-shell.tsx, budget-column.tsx, route.ts, schema.prisma und route.ts.

Den Zeitraum-Bereich habe ich dabei gleich mit aufgeräumt: die Auswahl des aktuellen Haushalts ist breiter und sauberer angeordnet, und die Desktop-Nutzerverwaltung ist jetzt wirklich links Anlegen + Schwelle und rechts die Nutzerliste. Seed und Backup/Restore kennen die neuen Felder ebenfalls in seed.ts, route.ts und route.ts.

src/components/dashboard/budget-column.tsx

@@ -42,6 +42,7 @@ type BudgetColumnProps = {
   group: DashboardWorkingGroup;
   viewer: DashboardViewer;
   busy: boolean;
+  approvalThreshold: number;
   onApprove: (expenseId: string, approvalType: "CHAIR_A" | "CHAIR_B" | "FINANCE") => Promise<void>;
   onMarkPaid: (expenseId: string) => Promise<void>;
   onDocument: (expenseId: string, proofUrl?: string) => Promise<void>;
@@ -51,7 +52,6 @@ type BudgetColumnProps = {
   onDeleteBudget: (budgetId: string) => Promise<void>;
   onDeleteExpense: (expenseId: string) => Promise<void>;
 };
-
 type BudgetDraft = {
   name: string;
   totalBudget: string;
@@ -125,6 +125,7 @@ export function BudgetColumn({
   group,
   viewer,
   busy,
+  approvalThreshold,
   onApprove,
   onMarkPaid,
   onDocument,
@@ -471,7 +472,7 @@ export function BudgetColumn({
                             sx={{ ...wrappingChipSx, width: "fit-content" }}
                           />
                           <Typography color="text.secondary">
-                            {"Unter 50 EUR werden sofort freigegeben. Gr\u00f6\u00dfere Ausgaben bleiben blass, bis alle drei Signaturen vorliegen."}
+                            {`Unter ${formatCurrency(approvalThreshold)} werden sofort freigegeben. Groessere Ausgaben bleiben blass, bis alle drei Signaturen vorliegen.`}
                           </Typography>
                         </Stack>
                       </Stack>
@@ -563,8 +564,8 @@ export function BudgetColumn({
 
                         {budget.expenses.map((expense) => {
                           const doneApprovalTypes = expense.approvals.map((approval) => approval.approvalType);
-                          const availableApprovals = requiresManualApproval(expense.amount)
-                            ? getAvailableApprovalTypes(viewer.role, viewer.approvalPreference, doneApprovalTypes)
+                          const availableApprovals = requiresManualApproval(expense.amount, approvalThreshold)
+                            ? getAvailableApprovalTypes(viewer.approvalPermissions, doneApprovalTypes)
                             : [];
 
                           return (
@@ -602,7 +603,7 @@ export function BudgetColumn({
                                   </Typography>
                                 ) : null}
 
-                                {requiresManualApproval(expense.amount) ? (
+                                {requiresManualApproval(expense.amount, approvalThreshold) ? (
                                   <Stack direction="row" gap={1} useFlexGap flexWrap="wrap">
                                     {APPROVAL_FLOW.map((approvalType) => {
                                       const matchingApproval = expense.approvals.find(