Monatsauswahl und Spendenbearbeitung ergaenzen

src/app/page.tsx

@@ -178,12 +178,17 @@ export default async function DashboardPage() {
   const periodCutoffById = new Map(periodCutoffs.map((period) => [period.id, period]));
   const expenseCutoffById = new Map(expenseCutoffs.map((expense) => [expense.id, expense.cutoff_phase]));
   const donationsByExpenseId = new Map<string, number>();
+  const donationRowsByExpenseId = new Map<string, typeof donationRows>();
   for (const donation of donationRows) {
     if (donation.expense_id) {
       donationsByExpenseId.set(
         donation.expense_id,
         (donationsByExpenseId.get(donation.expense_id) ?? 0) + Number(donation.amount)
       );
+      donationRowsByExpenseId.set(donation.expense_id, [
+        ...(donationRowsByExpenseId.get(donation.expense_id) ?? []),
+        donation
+      ]);
     }
   }
 
@@ -245,6 +250,13 @@ export default async function DashboardPage() {
           recurrenceStartAt,
           cutoffPhase: expenseCutoffById.get(expense.id) ?? "PRE",
           donationAmount: donationsByExpenseId.get(expense.id) ?? 0,
+          donations: (donationRowsByExpenseId.get(expense.id) ?? []).map((donation) => ({
+            id: donation.id,
+            title: donation.title,
+            description: donation.description,
+            amount: Number(donation.amount),
+            donatedAt: donation.donated_at.toISOString()
+          })),
           netPeriodAmount: Math.max(
             0,
             getExpensePeriodAmount(amount, expense.recurrence, occurrences.length) -

src/components/dashboard/budget-column.tsx

@@ -32,7 +32,13 @@ import { alpha, useTheme } from "@mui/material/styles";
 import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 
 import { ColorPickerField } from "@/components/dashboard/color-picker-field";
-import type { DashboardBudget, DashboardExpense, DashboardViewer, DashboardWorkingGroup } from "@/lib/dashboard-types";
+import type {
+  DashboardBudget,
+  DashboardExpense,
+  DashboardExpenseDonation,
+  DashboardViewer,
+  DashboardWorkingGroup
+} from "@/lib/dashboard-types";
 import {
   approvalLabel,
   canDeleteExpense,
@@ -72,6 +78,19 @@ type BudgetColumnProps = {
       cutoffPhase: "PRE" | "POST";
     }
   ) => Promise<void>;
+  onUpdateDonation: (
+    donationId: string,
+    draft: {
+      title: string;
+      description: string;
+      amount: string;
+      donatedAt: string;
+      target: "GENERAL" | "EXPENSE";
+      workingGroupId: string;
+      expenseId: string;
+    }
+  ) => Promise<void>;
+  onDeleteDonation: (donationId: string, title: string) => Promise<void>;
 };
 type BudgetDraft = {
   name: string;
@@ -79,6 +98,16 @@ type BudgetDraft = {
   colorCode: string;
 };
 
+type AssignedDonationDraft = {
+  title: string;
+  description: string;
+  amount: string;
+  donatedAt: string;
+  target: "GENERAL" | "EXPENSE";
+  workingGroupId: string;
+  expenseId: string;
+};
+
 const currencyFormatter = new Intl.NumberFormat("de-DE", {
   style: "currency",
   currency: "EUR"
@@ -109,7 +138,15 @@ function createDraft(budget: DashboardBudget): BudgetDraft {
   };
 }
 
-function StatusChips({ expense }: { expense: DashboardExpense }) {
+function StatusChips({
+  expense,
+  canEditDonations,
+  onEditDonation
+}: {
+  expense: DashboardExpense;
+  canEditDonations: boolean;
+  onEditDonation: (donation: DashboardExpenseDonation) => void;
+}) {
   return (
     <Stack direction="row" gap={1} useFlexGap flexWrap="wrap">
       <Chip
@@ -125,18 +162,24 @@ function StatusChips({ expense }: { expense: DashboardExpense }) {
       {expense.documentedAt ? (
         <Chip label="Dokumentiert" color="success" size="small" icon={<TaskAltRoundedIcon />} sx={wrappingChipSx} />
       ) : null}
-      {expense.donationAmount > 0 ? (
+      {expense.donations.map((donation) => (
         <Chip
-          label={`Spende: ${formatCurrency(expense.donationAmount)}`}
+          key={donation.id}
+          label={`Spende: ${formatCurrency(donation.amount)}`}
           size="small"
+          onDelete={canEditDonations ? () => onEditDonation(donation) : undefined}
+          deleteIcon={canEditDonations ? <EditRoundedIcon /> : undefined}
           sx={{
             ...wrappingChipSx,
             bgcolor: "#F6C343",
             color: "#1F1600",
-            fontWeight: 700
+            fontWeight: 700,
+            "& .MuiChip-deleteIcon": {
+              color: "#1F1600"
+            }
           }}
         />
-      ) : null}
+      ))}
       {expense.recurrence === "MONTHLY" ? (
         <Chip
           label={recurrenceLabel(expense.recurrence)}
@@ -179,7 +222,9 @@ export function BudgetColumn({
   onSaveBudget,
   onDeleteBudget,
   onDeleteExpense,
-  onUpdateExpense
+  onUpdateExpense,
+  onUpdateDonation,
+  onDeleteDonation
 }: BudgetColumnProps) {
   const theme = useTheme();
   const isDark = theme.palette.mode === "dark";
@@ -193,9 +238,11 @@ export function BudgetColumn({
   const [expandedRecurringExpenses, setExpandedRecurringExpenses] = useState<Record<string, boolean>>({});
   const [expandedExpenseDetails, setExpandedExpenseDetails] = useState<Record<string, boolean>>({});
   const [editingExpenseId, setEditingExpenseId] = useState<string | null>(null);
+  const [editingAssignedDonationId, setEditingAssignedDonationId] = useState<string | null>(null);
   const [expenseDrafts, setExpenseDrafts] = useState<
     Record<string, { title: string; description: string; amount: string; agId: string; budgetId: string; cutoffPhase: "PRE" | "POST" }>
   >({});
+  const [assignedDonationDrafts, setAssignedDonationDrafts] = useState<Record<string, AssignedDonationDraft>>({});
 
   const budgetCardWidth = 286;
   const desktopBudgetGap = 12;
@@ -204,6 +251,7 @@ export function BudgetColumn({
   const groupCardWidth = Math.max(desktopBudgetListWidth + 48, 372);
   const canEditBudgets = canManageBudgets(viewer.role);
   const canEditExpenses = canManageBudgets(viewer.role);
+  const canEditDonations = viewer.role === "ORGA" || viewer.role === "FINANCE";
 
   useEffect(() => {
     setBudgetDrafts(
@@ -287,6 +335,32 @@ export function BudgetColumn({
     }));
   }
 
+  function getAssignedDonationDraft(expense: DashboardExpense, donation: DashboardExpenseDonation): AssignedDonationDraft {
+    return assignedDonationDrafts[donation.id] ?? {
+      title: donation.title,
+      description: donation.description ?? "",
+      amount: donation.amount.toFixed(2),
+      donatedAt: donation.donatedAt.slice(0, 10),
+      target: "EXPENSE",
+      workingGroupId: group.id,
+      expenseId: expense.id
+    };
+  }
+
+  function updateAssignedDonationDraft(
+    expense: DashboardExpense,
+    donation: DashboardExpenseDonation,
+    patch: Partial<AssignedDonationDraft>
+  ) {
+    setAssignedDonationDrafts((current) => ({
+      ...current,
+      [donation.id]: {
+        ...getAssignedDonationDraft(expense, donation),
+        ...patch
+      }
+    }));
+  }
+
   function resetDraft(budget: DashboardBudget) {
     setBudgetDrafts((current) => ({
       ...current,
@@ -830,9 +904,121 @@ export function BudgetColumn({
                                       </Typography>
                                     ) : null}
                                   </Box>
-                                  <StatusChips expense={expense} />
+                                  <StatusChips
+                                    expense={expense}
+                                    canEditDonations={canEditDonations}
+                                    onEditDonation={(donation) => {
+                                      setEditingAssignedDonationId(donation.id);
+                                      setAssignedDonationDrafts((current) => ({
+                                        ...current,
+                                        [donation.id]: getAssignedDonationDraft(expense, donation)
+                                      }));
+                                    }}
+                                  />
                                 </Stack>
 
+                                {expense.donations.map((donation) => {
+                                  if (editingAssignedDonationId !== donation.id) {
+                                    return null;
+                                  }
+
+                                  const donationDraft = getAssignedDonationDraft(expense, donation);
+
+                                  return (
+                                    <Box
+                                      key={donation.id}
+                                      sx={{
+                                        p: 1.2,
+                                        borderRadius: "14px",
+                                        bgcolor: alpha("#F6C343", 0.16),
+                                        border: `1px solid ${alpha("#F6C343", 0.36)}`
+                                      }}
+                                    >
+                                      <Stack spacing={1}>
+                                        <Typography variant="subtitle2" sx={{ fontWeight: 800 }}>
+                                          Spende bearbeiten
+                                        </Typography>
+                                        <TextField
+                                          label="Titel"
+                                          size="small"
+                                          value={donationDraft.title}
+                                          onChange={(event) => updateAssignedDonationDraft(expense, donation, { title: event.target.value })}
+                                          fullWidth
+                                        />
+                                        <TextField
+                                          label="Betrag in EUR"
+                                          type="number"
+                                          size="small"
+                                          inputProps={{ min: 0.01, step: 0.01 }}
+                                          value={donationDraft.amount}
+                                          onChange={(event) => updateAssignedDonationDraft(expense, donation, { amount: event.target.value })}
+                                          fullWidth
+                                        />
+                                        <TextField
+                                          label="Spendendatum"
+                                          type="date"
+                                          size="small"
+                                          value={donationDraft.donatedAt}
+                                          onChange={(event) => updateAssignedDonationDraft(expense, donation, { donatedAt: event.target.value })}
+                                          InputLabelProps={{ shrink: true }}
+                                          fullWidth
+                                        />
+                                        <TextField
+                                          label="Beschreibung"
+                                          size="small"
+                                          value={donationDraft.description}
+                                          onChange={(event) =>
+                                            updateAssignedDonationDraft(expense, donation, { description: event.target.value })
+                                          }
+                                          fullWidth
+                                          multiline
+                                          minRows={2}
+                                        />
+                                        <Stack direction="row" gap={1} useFlexGap flexWrap="wrap">
+                                          <Button
+                                            type="button"
+                                            size="small"
+                                            variant="contained"
+                                            disabled={busy}
+                                            onClick={async () => {
+                                              await onUpdateDonation(donation.id, donationDraft);
+                                              setEditingAssignedDonationId(null);
+                                            }}
+                                          >
+                                            Speichern
+                                          </Button>
+                                          <Button
+                                            type="button"
+                                            size="small"
+                                            color="error"
+                                            variant="outlined"
+                                            disabled={busy}
+                                            onClick={async () => {
+                                              if (!window.confirm(`Spende "${donation.title}" wirklich löschen?`)) {
+                                                return;
+                                              }
+
+                                              await onDeleteDonation(donation.id, donation.title);
+                                              setEditingAssignedDonationId(null);
+                                            }}
+                                          >
+                                            Löschen
+                                          </Button>
+                                          <Button
+                                            type="button"
+                                            size="small"
+                                            variant="text"
+                                            disabled={busy}
+                                            onClick={() => setEditingAssignedDonationId(null)}
+                                          >
+                                            Abbrechen
+                                          </Button>
+                                        </Stack>
+                                      </Stack>
+                                    </Box>
+                                  );
+                                })}
+
                                 <Button
                                   type="button"
                                   size="small"

src/components/dashboard/dashboard-shell.tsx

@@ -429,6 +429,7 @@ export function DashboardShell({
   const [desktopSection, setDesktopSection] = useState<DesktopSection>("overview");
   const [financeViewMode, setFinanceViewMode] = useState<FinanceViewMode>("monthly");
   const [financePresentation, setFinancePresentation] = useState<FinancePresentation>("charts");
+  const [selectedFinanceMonth, setSelectedFinanceMonth] = useState("ALL");
   const [selectedCurrentPeriodId, setSelectedCurrentPeriodId] = useState(currentPeriodId);
   const [selectedMobileGroupId, setSelectedMobileGroupId] = useState(visibleGroups[0]?.id ?? "");
   const [focusedBudgetId, setFocusedBudgetId] = useState<string | null>(null);
@@ -3259,6 +3260,8 @@ export function DashboardShell({
                 onDeleteBudget={handleDeleteBudget}
                 onDeleteExpense={handleDeleteExpense}
                 onUpdateExpense={handleUpdateExpense}
+                onUpdateDonation={handleUpdateDonation}
+                onDeleteDonation={handleDeleteDonation}
               />
             </Box>
             ))}
@@ -3309,6 +3312,8 @@ export function DashboardShell({
                   onDeleteBudget={handleDeleteBudget}
                   onDeleteExpense={handleDeleteExpense}
                   onUpdateExpense={handleUpdateExpense}
+                  onUpdateDonation={handleUpdateDonation}
+                  onDeleteDonation={handleDeleteDonation}
                 />
               </Box>
             ))}
@@ -3350,7 +3355,10 @@ export function DashboardShell({
         row.donations += donation.amount;
         rows.set(key, row);
       }
-      return [...rows.entries()].sort(([left], [right]) => left.localeCompare(right)).map(([, row]) => row);
+      return [...rows.entries()]
+        .sort(([left], [right]) => left.localeCompare(right))
+        .filter(([key]) => selectedFinanceMonth === "ALL" || key === selectedFinanceMonth)
+        .map(([, row]) => row);
     }
 
     if (financeViewMode === "cutoff") {
@@ -3397,6 +3405,20 @@ export function DashboardShell({
       }
     ];
   })();
+  const financeMonthOptions = (() => {
+    const rows = new Map<string, string>();
+    for (const expense of allExpenses) {
+      const date = new Date(expense.createdAt);
+      const key = `${date.getUTCFullYear()}-${String(date.getUTCMonth() + 1).padStart(2, "0")}`;
+      rows.set(key, new Intl.DateTimeFormat("de-DE", { month: "long", year: "numeric" }).format(date));
+    }
+    for (const donation of donations) {
+      const date = new Date(donation.donatedAt);
+      const key = `${date.getUTCFullYear()}-${String(date.getUTCMonth() + 1).padStart(2, "0")}`;
+      rows.set(key, new Intl.DateTimeFormat("de-DE", { month: "long", year: "numeric" }).format(date));
+    }
+    return [...rows.entries()].sort(([left], [right]) => left.localeCompare(right));
+  })();
 
   const financeOverviewContent = (
     <Stack spacing={2.5}>
@@ -3425,6 +3447,22 @@ export function DashboardShell({
                 <MenuItem value="charts">Grafisch</MenuItem>
                 <MenuItem value="table">Tabellarisch</MenuItem>
               </TextField>
+              {financeViewMode === "monthly" ? (
+                <TextField
+                  select
+                  label="Monat"
+                  value={selectedFinanceMonth}
+                  onChange={(event) => setSelectedFinanceMonth(event.target.value)}
+                  fullWidth
+                >
+                  <MenuItem value="ALL">Alle Monate</MenuItem>
+                  {financeMonthOptions.map(([monthKey, monthLabel]) => (
+                    <MenuItem key={monthKey} value={monthKey}>
+                      {monthLabel}
+                    </MenuItem>
+                  ))}
+                </TextField>
+              ) : null}
             </Stack>
             <Stack direction="row" gap={1} useFlexGap flexWrap="wrap">
               <Chip label={`Budget: ${currencyFormatter.format(totals.budget)}`} />

src/lib/dashboard-types.ts

@@ -58,6 +58,14 @@ export type DashboardExpenseDocument = {
   };
 };
 
+export type DashboardExpenseDonation = {
+  id: string;
+  title: string;
+  description: string | null;
+  amount: number;
+  donatedAt: string;
+};
+
 export type DashboardExpense = {
   id: string;
   title: string;
@@ -73,6 +81,7 @@ export type DashboardExpense = {
   recurrenceStartAt: string | null;
   cutoffPhase: CutoffPhaseValue;
   donationAmount: number;
+  donations: DashboardExpenseDonation[];
   netPeriodAmount: number;
   paidAt: string | null;
   documentedAt: string | null;